-
1 страхование интересов товарищества
Insurance: partnership insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование интересов товарищества
-
2 страхование жизни партнёров фирмы
Economy: partnership insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование жизни партнёров фирмы
-
3 страхование, гарантирующее исполнение обязательств инвестором в товарищество с ограниченной ответственностью
Insurance: limited partnership investor bond insuranceУниверсальный русско-английский словарь > страхование, гарантирующее исполнение обязательств инвестором в товарищество с ограниченной ответственностью
-
4 партнерский полис
Insurance: partnership policy -
5 компания компани·я
(торговое или промышленное товарищество) company, corporation, partnershipсоздать / учредить компанию — to form a company
авиатранспортная компания — airline, airway, air company
дочерняя компания — associated / branch / daughter / subsidiary company
дутая / фиктивная компания — bogus / bubble company
иностранная компания — nonresident / foreign company
контролирующая / холдинговая компания (владеющая контрольным пакетом акций) — holding company
многонациональная компания, МНК — multinational company / corporation / enterprise
подконтрольная компания — sub-company, subsidiary company
смешанная компания — mixed company / venture
страховая компания — insurance company; (преимущественно по страхованию жизни) assurance company
компания, акции которой принадлежат одному лицу — one-man company
компания, находящаяся под иностранным контролем — foreign controlled company
компания, производящая военную продукцию и космическую технику — defence-space company
компания с ограниченной ответственностью — limited(-liability) / ltd. company
-
6 управление служебным транспортом (админ.-хоз. деятельность в спорте)
управление служебным транспортом
Управление служебным транспортом офиса включает: получение транспортных средств от компании «ФОЛЬКСВАГЕН Груп Рус», в соответствии с соглашением о партнерстве в рамках объема обязательств, страхование полученных автомобилей, организация распределения полученных автомобилей согласно установленному графику, обеспечение горюче-смазочными материалами, организация технического обслуживания и ремонта транспортных средств, сотрудничество с поставщиками водителей, организация работы нанятых ОКОИ водителей, взаимодействие со страховой компанией, при необходимости организация переезда офиса, организация процесса погрузки и разгрузки материалов для обеспечения работы офиса, зона парковки для служебного транспорта.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
office transport management
Office transport management includes: acceptance of transport from VOLKSWAGEN Group Rus company according to the partnership agreement within the scope of responsibilities, insurance of vehicles received, organization of received vehicles distribution as per the approved schedule, provision of fuel and lubricants, organization of technical maintenance and repairs of vehicles, cooperation with driver providers, organization of work for drivers employed by the OCOG, interaction with the insurance company, organization of office relocation as required, organization of loading and unloading process to support office activity, parking space for office motor vehicles.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управление служебным транспортом (админ.-хоз. деятельность в спорте)
-
7 соразмерно
1) General subject: according as, according to, in proportion, in proportion to, ratably, rateably, adequately, offset (raise pensions to offset inflation), to an extent proportional to (напр., use force to an extent proportional to the threat - применять силу соразмерно угрозе)2) Mathematics: in proportion (to), pro rata3) Railway term: commensurately4) Law: commensurate with (The Partnership has arranged professional indemnity insurance at levels of indemnity commensurate with its professional responsibilities.)5) Automobile industry: prorate6) Mining: prorata7) Business: in proportion with8) Makarov: in proper relation ( to)
См. также в других словарях:
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
insurance — A contract whereby, for a stipulated consideration, one party undertakes to compensate the other for loss on a specified subject by specified perils. The party agreeing to make the compensation is usually called the insurer or underwriter; the… … Black's law dictionary
Insurance Data Processing — (IDP), ) is a software and services vendor based in Wyncote, Pennsylvania.IDP makes insurance software for property and casualty insurance carriers and agencies; IDP also provides statistical (bureau) reporting services and project planning… … Wikipedia
Partnership (UK) — In the United Kingdom, a limited partnership consists of:*one or more persons called general partners, who are liable for all debts and obligations of the firm; and *one or more persons called limited partners, who contribute a sum/sums of money… … Wikipedia
INSURANCE — Halakahic Aspect Insurance activity may well serve as a model for the economic activities of the Jewish merchant throughout the ages. Hundreds of sources dealing with insurance for transport and fire are found in the halakhic literature,… … Encyclopedia of Judaism
PARTNERSHIP — Formation The earliest form of commercial partnership in Jewish law was partnership in property, or joint ownership. Craftsmen or tradesmen who wished to form a partnership were required to place money in a common bag and lift it or execute some… … Encyclopedia of Judaism
Partnership (Australia) — In Australia, summarising s. 5 of the Partnership Act 1958 (Vic) (hereinafter the Act ), for a partnership to exist, four main criteria must be satisfied. They are: * Valid Agreement between the parties; * To carry on a business this is defined… … Wikipedia
Insurance and Financial Services Cluster — The Connecticut Insurance and Financial Services (IFS) Cluster, formed in 2002, is a strategic corporate initiative designed to create a stronger insurance and financial services industry and a more robust economy in Connecticut. The IFS Cluster… … Wikipedia
partnership life insurance — noun : business life insurance 1 … Useful english dictionary
Business Liability Insurance — Insurance that protects a company and/or business owner in the event of a formal lawsuit or other third party claim. Coverage includes any financial liability incurred in addition to expenses related to the company s legal defense. There are… … Investment dictionary
Domestic partnership in California — Legal recognition of same sex relationships Marriage Argentina Belgium Canada Iceland Netherlands Norway Portugal South Africa Spain Sweden … Wikipedia